• Книга Михаила Рахлина  «Анатолий Рахлин. Тренер» вышла на китайском языке. Это биография его отца, известного советского и российского тренера по дзюдо Анатолия Рахлина (1938 – 2013 гг.), написанная на основе документальных свидетельств и воспоминаний людей, близко знавших его: родных, учеников и коллег.

    Заслуженный тренер РФ Михаил Рахлин рассказал корреспонденту «Новостей Петроградского района», почему решил перевести свою книгу на китайский язык.

    «Во-первых, на этом языке говорит одна из многочисленных групп жителей Земли. И когда мы принимали решение о том, на какие языки должен быть переведен «Тренер», сомнений, что книга на китайском будет востребована, не возникло. Мы хотим максимально широко распространить информацию о личности самого Анатолия Семеновича Рахлина и о тех, кто вместе с ним сопричастен к истории ленинградского-петербургского дзюдо», - рассказал сын знаменитого тренера.

    Кроме того, по его словам китайцы проявляют большой интерес к российскому президенту, его биографии, окружению. А Анатолий  Рахлин был одним из тех, кто участвовал в воспитании будущего руководителя нашей страны и повлиял на формирование его личности. К слову, что книга «Тренер» начинается со вступительного слова Владимира Путина о своем учителе.

    «Выход книги на русском языке вызвал большой интерес не только у наших соотечественников, но и иностранных коллег. К нам даже приезжали съемочные группы телеканалов Китая и Японии, чтобы снять репортаж о клубе, где Владимир Путин тренировался у Рахлина», - добавил Михаил Рахлин.

    Сегодня  книга «Анатолий Рахлин. Тренер» доступна на шести языках: русском, английском, немецком, испанском, японском и китайском.


    Текст: Новости Петроградского района
    Фото: Новости Петроградского района Санкт-Петербурга
27 28 29 30 31 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6